～インターネットサービス向けインフラ支援プログラム～

株式会社クララオンライン（本社：東京都港区代表取締役社長：家本賢太郎、以下「クララオンライン」）は、「プライベートコーチのCyta.jp（咲いたジェイピー）」を運営するコーチ・ユナイテッド株式会社（本社：東京都渋谷区代表取締役：有安伸宏）、以下「コーチ・ユナイテッド」）へ、インターネットサービス向け技術インフラを全面支援いたします。

「プライベートコーチのCyta.jp」は、個人レッスンを基本とし、レッスン内容の種類と講師数で日本一を誇るサービスです。レッスン予約から受講料支払い、講師管理システム、10,000名を超える生徒管理までを一括して独自開発Webシステムにて管理しています。コーチ・ユナイテッドは、将来のサービス拡大を見据え、柔軟性の高い環境を構築すべく、クララオンラインが行う「インターネットサービス向け支援プログラム」を適用し、本年2月よりクララオンラインのデータセンタでの稼働を開始しております。

　「インターネットサービス向け支援プログラム」は、「Growing Together」をコンセプトとし、大手モバイルコンテンツプロバイダ・スマートフォン向けコンテンツプロバイダにおいて運用実績があります。クララオンラインは、このプログラムの中でスモールスタート、スムーズなスケールアップ・スケールアウトが求められるWebサービスにおいて、スタート時のコストパフォーマンスが優れたインフラの提供、その後のアクセス増大に伴うインフラ拡張のコンサルテーションまで一貫して支援しています。

クララオンラインは、安定したWebインフラの運用についてのノウハウを生かし、インターネットサービスを行うお客様のインターネットインフラを総合的に支援してまいります。

【クララオンライングループについて】
クララオンライングループは、日本、中国、台湾、シンガポールを拠点とするインターネットサービス基盤事業者です。
詳細はクララオンラインのWebサイト(http://www.clara.ad.jp/)をご参照ください。

【コーチ・ユナイテッドについて】
「プライベートコーチのCyta.jp」は、語学・楽器・デザイン・スポーツ・資格取得等、100種類以上のジャンルのプライベートコーチ（個人指導講師）を気軽に見つける事が出来るインターネットサイト運営企業です。詳細はプライベートコーチのCyta.jp Webサイト（http://cyta.jp/）をご参照ください。

本リリースに関するお問い合わせ先
株式会社クララオンライン
Professional Services　梅村 （うめむら）
電話：03-6704-0778
E-mail: ps-sales@clara.ad.jp

コーチ・ユナイテッド株式会社
有安（ありやす）
電話：03-6427-4276
E-mail: pr2012@cunited.jp

SBIベリトランス株式会社及びSBIリサーチ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：沖田貴史）、株式会社クララオンライン（本社：東京都港区、代表取締役社長：家本賢太郎）、株式会社システムインテグレータ（本社：埼玉県さいたま市、代表取締役：梅田弘之）の4社は、中国ECセミナー『マクロとミクロで見る中国EC最前線～押えておくべきリスクとチャンス～』を合同で開催いたします。

本セミナーでは、中国マーケットの現状とその傾向、中国独自の商習慣や具体的なEC進出事例をご説明するとともに、法規則等のハードルが高い中国ECをどう攻略するかの観点で、4社それぞれの専門分野の視点、実際に行った進出支援サービスの経験から外してはならないポイントをご紹介いたします。

セミナー概要

日時	2012年3月13日（火）14:00～17:00 （13:30受付開始）
会場	東京都新宿区西新宿2-6-1 新宿住友ビル47F 新宿住友スカイルーム Room1 [地図]
定員	70名
受講料	無料（事前エントリー制）
詳細	http://www.sbi-navi.co.jp/seminar/20120313.html　[終了]
申込	受付終了。多数のお申込みありがとうございました。

なお、弊社 取締役中国事業室長兼客乐来技术咨询北京有限公司 董事兼総経理の前田が講師として登壇いたします。中国進出をお考えの企業様向けにおかれましては、是非ご参加下さい。

【クララオンライングループについて】
クララオンライングループは、日本・シンガポール・中国・台湾・マレーシアの5つの国と地域でサービスを提供しているインターネットサービス基盤事業者です。詳細はクララオンラインのWebサイト（http://www.clara.ad.jp/）をご参照下さい。

【クララオンライン北京について】
クララオンライン北京は、中国市場でビジネス展開される企業様向けにWEBを起点とした各種ソリューションを提供しております。詳細はクララオンライン北京Webサイト（http://www.clara.net.cn/）をご参照下さい。

本セミナーに関するお問い合わせ先
SBIナビ株式会社内 セミナー事務局 高橋（たかはし）
TEL ： 03-5456-8017
E-mail : sales@sbi-navi.co.jp

本リリースに関するお問い合わせ先
株式会社クララオンライン
中国事業室 山田（やまだ）
電話：03-6704-0776
E-mail:cb@clara.ad.jp

～アジアマーケットにおける事業強化のための協議を開始～

　株式会社クララオンライン(本社：東京都港区、代表取締役社長:家本賢太郎、以下「クララオンライン」)は、オンライン決済ソリューションを提供するＳＢＩベリトランス株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：沖田 貴史）の子会社で、レコメンデーションをはじめとしたウェブマーケティング技術を提供するＳＢＩナビ株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役:沖田 貴史、以下「ＳＢＩナビ」）と、ＳＢＩナビの主力サービスである「レコメンドＡＳＰ」の日本国内提供に関する販売代理店契約を締結いたしました。

　ＳＢＩナビは今春にアジアマーケット進出の第一弾として、中国進出を目指す日本国内ＥＣ事業者に対し、中国でのレコメンドサービスを提供する計画です。クララオンラインは日本・中国・台湾・シンガポールに事業拠点を有しており、ＳＢＩナビのアジアマーケット進出について業務提携に関する協議を進めております。

　株式会社矢野経済研究所が２０１０年１２月末に発表した調査レポート「ネットマーケティング関連ツール市場に関する調査結果２０１０」によると、レコメンドエンジン等を含むネットマーケティング関連の「サイト最適化ツール」の２０１１年度日本国内市場は、約７９．５億円（対前年度比１２０％）に達する見込みで、２０１２年度は前年度比１１０％超で拡大すると予測されています。中国を中心とするアジアマーケットにおけるサイト最適化ツールの市場はまだ立ち上がってはいないものの、ＥＣにおいて売上拡大、運用効率化を行うサービスとしての今後の成長が期待されています。

【クララオンライングループについて】
クララオンライングループは、東京、名古屋、北京、上海、台北、シンガポール、クアラルンプールの世界7都市でサービスを提供しているインターネットサービス基盤事業者です。
詳細はクララオンラインのWebサイト(http://www.clara.ad.jp/)をご参照ください。

※中国法人サイト（http://www.clara.net.cn）

【ＳＢＩナビ株式会社について】
ＳＢＩナビは「レコメンド」「検索」「クチコミ」をテーマに、インターネットビジネスに挑戦する企業の収益力向上に着目したマーケティングプラットフォームをワンストップで提供するマーケティングテクノロジーカンパニーです。詳細はＳＢＩナビのWebサイト(http://www.sbi-navi.co.jp/)をご参照ください。

本リリースに関するお問い合わせ先

株式会社クララオンライン
中国事業室 山田（やまだ）
電話：03-6704-0776
E-mail:cb@clara.ad.jp

株式会社クララオンライン
Corporate Planning　森本（もりもと）
電話：03-6704-0778
E-mail: press@clara.ad.jp